República Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para la Defensa
Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuerza Armada Nacional
Ciclo Básico de Ingeniería. Asignatura: Inglés I Semestre: II
Profesora: Lic. Geygui Pereira
Actividad Asistida # 7
Lea detenidamente cada uno de los siguientes párrafos. Identifique los verbos modales y traduzca las oraciones en la cual se encuentren dichos verbos.
Inside the battery itself, a chemical reaction produces the electrons. The speed of electron production by this chemical reaction (the battery's internal resistance) controls how many electrons can flow between the terminals. Electrons flow from the battery into a wire, and must travel from the negative to the positive terminal for the chemical reaction to take place. That is why a battery can sit on a shelf for a year and still have plenty of power -- unless electrons are flowing from the negative to the positive terminal, the chemical reaction does not take place. Once you connect a wire, the reaction starts.
_________________________________________________________________
Let's take a look at how to calculate the odds of picking the right number for a typical Lotto game. In order to win our example game, you have to pick the correct six numbers from 50 possible balls. The order in which the numbers are picked is not important; you just have to pick the correct six numbers.
________________________________________________________________
The traffic contract was essentially an agreement between the client and the network about how the network was to handle the data, if the network could not meet the conditions of the traffic contract it would not accept the connection. This was important because telephone calls could negotiate a contract so as to guarantee themselves a constant bit rate, something that was essential to ensure the call could take place without a caller's voice being delayed in parts or cut-off completely.
Actividad Asistida # 7
Lea detenidamente cada uno de los siguientes párrafos. Identifique los verbos modales y traduzca las oraciones en la cual se encuentren dichos verbos.
The speed of electron production by this chemical reaction (the battery's internal resistance) controls how many electrons "can" flow between the terminals
traduccion: la velocidad de la produccion de electron por medio de esta reaccion quimica ( la resistencia interna de la bateria) , controla cuantos electrones "pueden" fluir entre los terminales.
Electrons flow from the battery into a wire, and "must" travel from the negative to the positive terminal for the chemical reaction to take place
traduccion: los electrones fluyen desde la bateria en un alambre y "deben" viajar desde el terminal negativo al positivo por la reaccion quimica al lugar de tomada.
That is why a battery "can" sit on a shelf for a year and still have plenty of power .
traduccion: ese es el por que una bateria "puede" ser miembro en un estante por un año y continua teniendo bastante poder.
( tercer parrafo)
if the network "could not" meet the conditions of the traffic contract it would not accept the connection.
traduccion: si la red "no pudo" conocer las condiciones de el contrato de trafico, eso no solia aceptar las conecciones.
This was important because telephone calls "could" negotiate a contract so as to guarantee themselves a constant bit rate,
traduccion: esto era muy importante por que las llamadas telefonicas "pudieron" negociar demarcados contratos como para garantizarse una constante velocidad.
República Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para la Defensa
Universidad Nacional Experimental Politécnica de la Fuerza Armada Nacional
Ciclo Básico de Ingeniería. Asignatura: Inglés I Semestre: II
Profesora: Lic. Geygui Pereira
Actividad Asistida # 7
Lea detenidamente cada uno de los siguientes párrafos. Identifique los verbos modales y traduzca las oraciones en la cual se encuentren dichos verbos.
Inside the battery itself, a chemical reaction produces the electrons. The speed of electron production by this chemical reaction (the battery's internal resistance) controls how many electrons can flow between the terminals. Electrons flow from the battery into a wire, and must travel from the negative to the positive terminal for the chemical reaction to take place. That is why a battery can sit on a shelf for a year and still have plenty of power -- unless electrons are flowing from the negative to the positive terminal, the chemical reaction does not take place. Once you connect a wire, the reaction starts.
Los electrones fluyen de la batería en un cable, y deben viajar del negativo a la unidad terminal segura para la reacción química tener lugar. Ése es por qué una batería puede sentarse sobre un estante por un año y todavía tener plenty of poder - a menos que los electrones están fluyendo del negativo a la unidad terminal segura, la reacción química no tiene lugar. En cuanto usted conecta un cable, la reacción empieza.
_________________________________________________________________
Let's take a look at how to calculate the odds of picking the right number for a typical Lotto game. In order to win our example game, you have to pick the correct six numbers from 50 possible balls. The order in which the numbers are picked is not important; you just have to pick the correct six numbers.
Echemos un vistazo a cómo calcular las probabilidades de escoger el número correcto para un típico partido de la lotería. Para ganar el partido a nuestro ejemplo, usted tiene que escoger los seis números correctos de 50 pelotas posibles. La orden en la que los números son escogidos no es importante; usted sólo tiene que escoger los seis números correctos.
________________________________________________________________
The traffic contract was essentially an agreement between the client and the network about how the network was to handle the data, if the network could not meet the conditions of the traffic contract it would not accept the connection. This was important because telephone calls could negotiate a contract so as to guarantee themselves a constant bit rate, something that was essential to ensure the call could take place without a caller's voice being delayed in parts or cut-off completely.
El contrato de tráfico era esencialmente un acuerdo entre el cliente y la red sobre cómo era manejar los datos la red, si la red no pudiera cubrir las condiciones del contrato de tráfico no aceptaría la conexión. Esto era importante porque las llamadas telefónicas podían negociar un contrato para garantizar un rate de bit constante a sí, algo que era esencial para asegurar que la llamada podía tener lugar sin la voz de un llamador estar retrasado en las partes o aislado totalmente.
Actividad Asistida # 7
Lea detenidamente cada uno de los siguientes párrafos. Identifique los verbos modales y traduzca las oraciones en la cual se encuentren dichos verbos.
Inside the battery itself, a chemical reaction produces the electrons. The speed of electron production by this chemical reaction (the battery's internal resistance) controls how many electrons can flow between the terminals. Electrons flow from the battery into a wire, and must travel from the negative to the positive terminal for the chemical reaction to take place. That is why a battery can sit on a shelf for a year and still have plenty of power -- unless electrons are flowing from the negative to the positive terminal, the chemical reaction does not take place. Once you connect a wire, the reaction starts.
Los electrones fluyen de la batería en un cable, y deben viajar del negativo a la unidad terminal segura para la reacción química tener lugar. Ése es por qué una batería puede sentarse sobre un estante por un año y todavía tener plenty of poder - a menos que los electrones están fluyendo del negativo a la unidad terminal segura, la reacción química no tiene lugar. En cuanto usted conecta un cable, la reacción empieza.
_________________________________________________________________
Let's take a look at how to calculate the odds of picking the right number for a typical Lotto game. In order to win our example game, you have to pick the correct six numbers from 50 possible balls. The order in which the numbers are picked is not important; you just have to pick the correct six numbers.
Echemos un vistazo a cómo calcular las probabilidades de escoger el número correcto para un típico partido de la lotería. Para ganar el partido a nuestro ejemplo, usted tiene que escoger los seis números correctos de 50 pelotas posibles. La orden en la que los números son escogidos no es importante; usted sólo tiene que escoger los seis números correctos.
________________________________________________________________
The traffic contract was essentially an agreement between the client and the network about how the network was to handle the data, if the network could not meet the conditions of the traffic contract it would not accept the connection. This was important because telephone calls could negotiate a contract so as to guarantee themselves a constant bit rate, something that was essential to ensure the call could take place without a caller's voice being delayed in parts or cut-off completely.
El contrato de tráfico era esencialmente un acuerdo entre el cliente y la red sobre cómo era manejar los datos la red, si la red no pudiera cubrir las condiciones del contrato de tráfico no aceptaría la conexión. Esto era importante porque las llamadas telefónicas podían negociar un contrato para garantizar un rate de bit constante a sí, algo que era esencial para asegurar que la llamada podía tener lugar sin la voz de un llamador estar retrasado en las partes o aislado totalmente.